la Société suisse d’Odonto-stomatologie (SSO) oblige le médecin-dentiste à informer
sans délai son patient si le coût du traitement dépasse l’estimation d’honoraires de plus
de 15 % (art. 7). Le Dr D___________ a affirmé, sans être contredit par la recourante,
que cette règle était un standard de la profession, indépendamment de la forme que
prenait l’estimation d’honoraires (R. ad Q. 1.1.). Sous cet angle, elle peut servir de
guide à l’interprétation de l’art. 18 al. 1 let. b aLS et à sa concrétisation (cf.
W. Fellmann in : Commentaire LPMéd précité, n° 29 ad art. 40).