c) Le Dr D___________ a pour le reste constaté que l’utilisation du chiffre 4502 se
justifiait pour l’obturation provisoire dite « à deux faces » pratiquée par la Dresse
X___________ sur la molaire de dame Y___________, qui avait en effet dû être
ouverte dans une dimension assez large. Dans cette situation que l’expert a qualifiée
d’ « ambivalente », il a estimé que la position tarifaire appliquée était de la
responsabilité du médecin-dentiste (R. ad. Q. 1.5). Sur ce point, le Tribunal ne relève
pas non plus d’irrégularité disciplinairement significative. Aussi est-ce avec raison que
le Conseil d’Etat n’a pas repris à son compte ce grief signalé par la Commission de
surveillance.