La
difficulté de l’intervention tient dans l’estimation de la longueur du canal de la dent,
paramètre revêtant une importance capitale. Ce spécialiste a précisé que la mesure
« sous-[entendait] deux extrémités, [à savoir] la pointe de la racine, d’une part, et un
point de repère situé au niveau de la couronne dentaire, d’autre part ». A l’écouter, « il
est souvent impossible de restituer précisément ce deuxième point de repère d’une
séance à la suivante, la morphologie des couronnes dentaires ne le [permettant] en
général pas ». De son point de vue, il est donc « beaucoup plus simple et plus sûr de
remesurer la longueur du canal lors de chaque nouvelle intervention sur la même
dent ».