_, choix auquel personne ne s’est
opposé. Ni le Service de la santé ni la Commission de surveillance n’ont élevé de
critiques à l’endroit de son rapport du 13 octobre 2011 ou suggéré de procéder à une
surexpertise ; leur renonciation à présenter des observations peut être considérée
comme un acquiescement implicite aux conclusions de ce spécialiste reconnu. Le
Tribunal ne s’en écartera pas : aucun élément ne vient en effet ébranler la crédibilité de
son analyse circonstanciée.