b) A l’appui de son recours céans, la Dresse X___________ s’est attachée à justifier
les interventions taxées d’inutiles par le Conseil d’Etat et le DSSE. N’étant pas en
mesure d’apprécier la pertinence des explications à caractère technique fournies, le
Tribunal s’est vu contraint de requérir l’avis d’un expert. Sauf à violer le droit à la
preuve de la recourante (art. 29 al. 2 de la Constitution fédérale du 18 avril 1999 – Cst
féd., RS 101 ; 80 al. 1 let. d, 54 et 17 al. 2 LPJA), il s’imposait de mettre en œuvre
cette mesure d’instruction pour permettre à l’intéressée de défendre utilement sa
cause. L’expertise a été confiée au Dr D___________, choix auquel personne ne s’est
opposé.