– (3 obturations provisoires ; position 4500 :
3 x 11 points à 3 fr. 50, soit 115 fr. 50)]. La Commission de surveillance reprocha en
outre à la recourante d’avoir appliqué la position 4000 (diagnostic, à 21 points) car,
lorsqu’un patient était reçu en urgence – comme l’avait été dame Y___________ –, la
position 4002 était applicable (diagnostic en urgence, à 9.5 points) : dans de tels cas,
l’examen se limitait en effet aux régions douloureuses. Elle précisa finalement que le
dépassement du devis de 654 fr. 75 (1’713 fr. 50 – 1'058 fr. 75) correspondait plus ou
moins aux deuxième et troisième séances de traitement.