Elle signale à ce sujet que l’estimation d’honoraires de 1'058 fr. se
rapportait à deux séances de soin, qui n’avaient cependant pas eu raison du mal dont
souffrait sa patiente. La facture finale de 1'713 fr. 50 s’expliquait ainsi par deux
consultations supplémentaires, indispensables à la bonne fin du traitement. Pour le
reste, la recourante se défend d’avoir pratiqué des interventions superflues voire
contre-indiquées. Elle observe sur ce point que les trois endométries jugées inutiles
représentaient 82 fr. 50 et non 900 fr., comme l’avaient retenu à tort les autorités
précédentes.