En l’occurrence, ni le droit cantonal ni le droit communal n’imposent à la collectivité de fournir une liaison à la voie publique jusque sur
chaque bien-fonds privé situé en zone à bâtir. La parcelle n° 10719 se
situe entre la route D. et la route C., distantes l’une de l’autre d’une centaine de mètres. Elle fait ainsi partie d’un mas disposant d’accès à des
voies publiques techniquement suffisants : les obligations imposées en
la matière à la collectivité doivent être considérées comme satisfaites
(cf. P. Zen-Ruffinen/C. Guy-Ecabert, op. cit., p. 324 ss).