des conditions de commodité et de sécurité tenant compte des besoins
des constructions projetées (cf. RDAF 2006 p. 322). La réalisation de
la voie d’accès est juridiquement garantie lorsque le terrain peut être
raccordé à une route du domaine public ou à une route privée que les
utilisateurs du bâtiment ont le droit d’emprunter (cf. A. Jomini, op. cit.,
n° 23 ad art. 19 ; P. Zen-Ruffinen/C. Guy-Ecabert, Aménagement du territoire, construction, expropriation, p. 326 s.).