{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2011-01-14", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_A1-10-197_2011-01-14.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/de03bee6209239af915ef6441d5883ce/file/", "Checksum": "a0da0a80f6afac497a3124aad7627d37"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A1 10 197"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 14.01.2011 A1 10 197"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 14.01.2011 A1 10 197"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 14.01.2011 A1 10 197"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS A1 Oeffentliches Recht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Constructions – ATC (Cour de droit public) du 14 janvier 2011 – A1 2010 197  Accès à la voie publique  – Exigences posées par le droit public des constructions (art. 19 al. 1, 22 al. 2 et 3  LAT ; consid. 3).  – Proximité de la voie publique et accès garanti par une servitude de passage à pied  (consid. 4a à 4c).  – Réserve du droit des tiers ; question de l’étendue d’une servitude de passage à  chars laissée indécise (art. 45 al. 3 let. f OC ; consid. 4d).  Réf. CH : art. 19 LAT, art. 22 LAT  Réf. VS : art. 45 OC  Hinreichende Zufahrt zur öffentlichen Strasse  – Anforderungen des öffentlichen Baurechts (Art. 19 Abs. 1, 22 Abs. 2 und 3 RPG;  E. 3).  – Nähe zur öffentlichen Strasse und durch ein Wegrecht garantierter Zugang (E. 4a  bis 4c).  – Vorbehalt der Rechte Dritter ; Frage nach dem Umfang des Zufahrtsrechts offen  gelassen (Art. 45 Abs. 3 lit. f BauV ; E. 4d).  Réf. CH : Art. 19 RPG, Art. 22 RPG  Réf. VS : Art. 45 BauV  38"}], "ScrapyJob": "446973/52/2024", "Zeit UTC": "21.01.2026 02:08:12", "Checksum": "5eabd95f88ad0b7cb9e1d8ec0fd6e176", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Valais Autre tribunal Autre chambre 14.01.2011 A1 10 197\nRegeste:\nConstructions – ATC (Cour de droit public) du 14 janvier 2011 – A1 2010 197  Accès à la voie publique  – Exigences posées par le droit public des constructions (art. 19 al. 1, 22 al. 2 et 3  LAT ; consid. 3).  – Proximité de la voie publique et accès garanti par une servitude de passage à pied  (consid. 4a à 4c).  – Réserve du droit des tiers ; question de l’étendue d’une servitude de passage à  chars laissée indécise (art. 45 al. 3 let. f OC ; consid. 4d).  Réf. CH : art. 19 LAT, art. 22 LAT  Réf. VS : art. 45 OC  Hinreichende Zufahrt zur öffentlichen Strasse  – Anforderungen des öffentlichen Baurechts (Art. 19 Abs. 1, 22 Abs. 2 und 3 RPG;  E. 3).  – Nähe zur öffentlichen Strasse und durch ein Wegrecht garantierter Zugang (E. 4a  bis 4c).  – Vorbehalt der Rechte Dritter ; Frage nach dem Umfang des Zufahrtsrechts offen  gelassen (Art. 45 Abs. 3 lit. f BauV ; E. 4d).  Réf. CH : Art. 19 RPG, Art. 22 RPG  Réf. VS : Art. 45 BauV  38\n\nrevient pas à la Cour de se déterminer sur cette question. Celle-ci\nconcerne l’interprétation de la servitude à chars grevant les fonds\nnos 10781 et 11222 en faveur du n° 10719 et devra être déférée devant\nle juge civil si les parties persistent à ne pas pouvoir s’accorder sur ce\npoint. En tout état de cause, le permis de construire délivré demeure\nsubordonné, notamment pour la réalisation de cet accès contesté, à\nune réserve du droit des tiers (cf. art. 45 al. 3 let. f de l’ordonnance du\n2 octobre 1996 sur les constructions – OC ; RS/VS 705.100). La délimitation exacte de ces droits ressortit au droit privé, à défaut d’entente\nentre les bénéficiaires et les débiteurs de la servitude.\n"}