3. a) Selon l’art. 4 de la loi fédérale du 4 octobre 1991 sur les forêts
(LFo ; RS 921.0), tout changement durable ou temporaire de l’affection
du sol forestier constitue un défrichement que l’art. 5 LFo soumet à
autorisation. Il en résulte que l’affectation du sol forestier à des
constructions et installations forestières n’est pas considérée comme
défrichement, celle-ci faisant en effet partie de l’aire forestière (art. 4
let. a de l’ordonnance du 30 novembre 1992 sur les forêts – OFo ; RS
921.01) ; une autorisation relevant de la législation forestière n’est dès
lors pas nécessaire.