or, la zone en question était desservie par des chemins existants,
de sorte que la clause du besoin ne se justifiait pas. Il préavisa négativement le projet de X. S’appuyant sur l’opinion de cet organe spécialisé, la CCC refusa de délivrer le permis de bâtir, le 30 septembre 2008 :
l’ouvrage n’était pas imposé par sa destination et «l’intérêt à la sauvegarde d’un aménagement local cohérent» était prépondérant. Cette
autorité refusa simultanément d’autoriser la constitution de la servitude foncière de passage, qu’avait pourtant préavisée favorablement
le Service des forêts et du paysage (SFP), le 25 mars 2008.