D’après les plans
de janvier 2008 établis par le bureau technique Y., l’ouvrage a une longueur totale de 236 m 61 pour un dénivelé de 63 m, avec des sections
dont la déclivité atteint 45 %. Le profil type décrit un chemin d’une largeur de 1 m, pourvu d’accotements de 0 m 25 chacun. Calibrée de
manière à permettre le passage d’engins motorisés spéciaux, la desserte doit relier la route cantonale B. au chalet de X., érigé dans une
«zone des mayens».
Le 4 décembre 2007, la commune – favorable au projet – transmit
le dossier à la CCC, accompagné de l’opposition que la publication au
B.O. avait suscitée.