Les parents de X. ont confirmé l’intérêt de leur fils
pour les chevaux et le développement d’un complément touristique lié
à ces animaux et basé à cet endroit.
Le 21 août 2007, la CCC a imparti X. un délai de 3 mois pour remettre en état la parcelle n° 799 selon ses courbes originales de niveau. Elle
estima que les travaux de modification du sol en cause étaient soumis
à autorisation, qu’ils avaient inclu la démolition d’une fumière, qu’un
tel permis n’avait pas été requis et ne pouvait être accordé a posterori,
en l’absence de conformité à la zone agricole et de situation exceptionnelle.