le chalet, la création d’une place chaillée en façade est et d’une planie à usage de paddock en contrebas du chemin de C. Présent sur les
lieux, le père du propriétaire, qui réside à proximité, déclara à l’inspecteur avoir été informé que ces mouvements de terre n’étaient pas
soumis à autorisation. Il déclara aussi que les travaux étaient liés à
une exploitation de chevaux complétant les activités professionnelles de son fils.
Le 23 juillet 2007, la CCC invita X. à se déterminer sur les faits. Le
25 juillet 2007, elle ordonna un arrêt des travaux jusqu’à la décision
qu’elle allait prendre à leur sujet.