C. Le 8 septembre 2008, les époux X. ont sollicité l’autorisation
de construire un mur de soutènement. A teneur des plans déposés,
le mur projeté se distinguait de celui déjà bâti, en ce sens que le premier marquait, dans sa section est, un retrait d’un mètre par rapport
au second. Cette modification avait pour but, selon les requérants,
de faciliter le passage des véhicules sur leur parcelle, en particulier
dans le tournant.
Publiée au B. O. no 40 du 3 octobre 2008, la demande a suscité, le
10 octobre 2008, l’opposition des héritiers de dame Y. - entre-temps
décédée (ci-après: les hoirs Y.)