Mise à l’enquête dans le Bulletin officiel (B.O.), la demande n’a suscité aucune opposition. Les services cantonaux consultés par l’intermédiaire du Secrétariat cantonal des constructions ayant tous émis des préavis favorables – sous réserve de l’observation de diverses conditions qui n’intéressent pas le cas d’espèce – le Conseil communal a octroyé, le 10 juillet 2007, l’autorisation demandée.