{
  "Signatur": "VS_BZG_999",
  "Spider": "VS_Gerichte",
  "Datum": "2010-02-04",
  "PDF": {
    "Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_A1-09-224_2010-02-04.pdf",
    "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/2d320b6154a63c99f95056e0627e32a5/file/",
    "Checksum": "969399743deb7f4090d117fd09baf8d0"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "A1 09 224"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 04.02.2010 A1 09 224"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 04.02.2010 A1 09 224"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 04.02.2010 A1 09 224"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "KGVS A1 Oeffentliches Recht ordentlich"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "RVJ / ZWR 2011  139  Jurisprudence de la Cour de droit public et de la  Commission de recours en matière fiscale  Rechtsprechung der öffentlichrechtlichen Abteilung  und der Steuerrekurskommission  Constructions  Bauwesen  Constructions - ATC (Cour de droit public) du 4 février 2010  Procédure d’autorisation de bâtir et procédure de police des constructions  – Relation entre la procédure d’autorisation de bâtir et la procédure ouverte, à la  demande du voisin, pour l’examen de la conformité d’un ouvrage déjà réalisé au  permis de bâtir délivré au constructeur; ces deux procédures peuvent, le cas  échéant, aboutir à une seule décision de première instance lorsque celle-ci est  attaquée par un voisin, la juridiction de recours peut traiter dans deux pronon-  cés séparés ces deux aspects de la cause (consid. 2 et 7).  – Exigences relatives aux documents à joindre à une demande d’autorisation de  bâtir (consid. 3).  – Quand la réalisation de l’ouvrage à autoriser implique la démolition d’un ouvrage  existant, ces travaux peuvent, en principe, être autorisés en une seule"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/52/2024",
  "Zeit UTC": "21.01.2026 02:07:03",
  "Checksum": "de59d4fb8eaa676484e373f0854e3986",
  "Sprache": "fr",
  "Chunktime": "12.04.2026 07:30:59",
  "Chunks": [
    {
      "id": {
        "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_C0001",
        "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_C0001.json"
      },
      "offset": 0,
      "len": 4209,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 276
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00002.txt",
          "offset": 276,
          "len": 449
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00003.txt",
          "offset": 547,
          "len": 535
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00004.txt",
          "offset": 1062,
          "len": 552
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00005.txt",
          "offset": 1614,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00006.txt",
          "offset": 2310,
          "len": 514
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00007.txt",
          "offset": 2824,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00008.txt",
          "offset": 3327,
          "len": 572
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00009.txt",
          "offset": 3806,
          "len": 403
        }
      ]
    },
    {
      "id": {
        "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_C0002",
        "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_C0002.json"
      },
      "offset": 4209,
      "len": 3970,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00010.txt",
          "offset": 4209,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00011.txt",
          "offset": 4867,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00012.txt",
          "offset": 5539,
          "len": 610
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00013.txt",
          "offset": 6105,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00014.txt",
          "offset": 6566,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00015.txt",
          "offset": 7187,
          "len": 436
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00016.txt",
          "offset": 7623,
          "len": 556
        }
      ]
    },
    {
      "id": {
        "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_C0003",
        "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_C0003.json"
      },
      "offset": 8179,
      "len": 4262,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00017.txt",
          "offset": 8179,
          "len": 517
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00018.txt",
          "offset": 8307,
          "len": 399
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00019.txt",
          "offset": 8696,
          "len": 540
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00020.txt",
          "offset": 9012,
          "len": 427
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00021.txt",
          "offset": 9236,
          "len": 630
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00022.txt",
          "offset": 9712,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00023.txt",
          "offset": 10254,
          "len": 201
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00024.txt",
          "offset": 10455,
          "len": 446
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00025.txt",
          "offset": 10718,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00026.txt",
          "offset": 11376,
          "len": 391
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00027.txt",
          "offset": 11580,
          "len": 496
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00028.txt",
          "offset": 11767,
          "len": 674
        }
      ]
    },
    {
      "id": {
        "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_C0004",
        "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_C0004.json"
      },
      "offset": 12441,
      "len": 4628,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00029.txt",
          "offset": 12441,
          "len": 642
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00030.txt",
          "offset": 12942,
          "len": 296
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00031.txt",
          "offset": 13238,
          "len": 544
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00032.txt",
          "offset": 13782,
          "len": 436
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00033.txt",
          "offset": 13904,
          "len": 599
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00034.txt",
          "offset": 14218,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00035.txt",
          "offset": 14916,
          "len": 193
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00036.txt",
          "offset": 15109,
          "len": 528
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00037.txt",
          "offset": 15487,
          "len": 357
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00038.txt",
          "offset": 15844,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00039.txt",
          "offset": 16513,
          "len": 556
        }
      ]
    },
    {
      "id": {
        "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_C0005",
        "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_C0005.json"
      },
      "offset": 17069,
      "len": 4444,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00040.txt",
          "offset": 17069,
          "len": 490
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00041.txt",
          "offset": 17393,
          "len": 567
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00042.txt",
          "offset": 17778,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00043.txt",
          "offset": 18205,
          "len": 522
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00044.txt",
          "offset": 18727,
          "len": 373
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00045.txt",
          "offset": 19100,
          "len": 622
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00046.txt",
          "offset": 19722,
          "len": 398
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00047.txt",
          "offset": 20106,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00048.txt",
          "offset": 20681,
          "len": 432
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00049.txt",
          "offset": 20951,
          "len": 562
        }
      ]
    },
    {
      "id": {
        "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_C0006",
        "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_C0006.json"
      },
      "offset": 21513,
      "len": 4501,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00050.txt",
          "offset": 21513,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00051.txt",
          "offset": 22094,
          "len": 253
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00052.txt",
          "offset": 22347,
          "len": 512
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00053.txt",
          "offset": 22789,
          "len": 423
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00054.txt",
          "offset": 23212,
          "len": 565
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00055.txt",
          "offset": 23629,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00056.txt",
          "offset": 24300,
          "len": 599
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00057.txt",
          "offset": 24899,
          "len": 488
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00058.txt",
          "offset": 25125,
          "len": 601
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00059.txt",
          "offset": 25627,
          "len": 387
        }
      ]
    },
    {
      "id": {
        "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_C0007",
        "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_C0007.json"
      },
      "offset": 26014,
      "len": 2028,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00060.txt",
          "offset": 26014,
          "len": 617
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00061.txt",
          "offset": 26175,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00062",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00062.txt",
          "offset": 26859,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00063",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-224_2010-02-04_MC00063.txt",
          "offset": 27536,
          "len": 506
        }
      ]
    }
  ]
}