Dans leur réplique du 23 décembre 2009, les recourants alléguèrent que le règlement de police de la commune de Z., modifié par le
Conseil général en décembre 2009, interdisait d’exploiter la station de
lavage le dimanche. Il n’était dès lors plus nécessaire de prolonger la
paroi anti-bruit, l’expertise précitée ayant posé qu’une telle restriction
réglait définitivement le problème des nuisances sur la parcelle
n° 5910. Ils critiquèrent certains aspects du rapport acoustique et
maintinrent pour le reste les griefs développés dans leur écriture du
6 novembre 2009.