Ses conclusions furent les suivantes :
Avec l’horaire d’ouverture actuel (7h - 20h en semaine et 9h - 20h
les dimanches) et pour les emplacements ayant fait l’objet d’une détermination, les valeurs limites d’immission pour une zone de sensibilité
au bruit de degré III sont respectées.
La prolongation de l’horaire d’ouverture en soirée jusqu’à 21h30
permet toujours de satisfaire les valeurs limites d’immission, mais avec
des marges nettement plus faibles.
La paroi antibruit existante qui protège la villa de Monsieur V. (parcelle n° 5525) est efficace.