En bref, il jugea que la législation en
matière de bruit permettait en soi de limiter les périodes d’exploitation
de l’installation en cause, mais qu’une telle mesure devait reposer sur
un examen complet des nuisances sonores existantes. Sur la base de
cette décision, la commune de Z. invita B. à lui remettre une expertise
de bruit. Ce dernier mandata le bureau d’ingénieur Y., qui rendit son
rapport le 2 juillet 2008. Ses conclusions furent les suivantes :
Avec l’horaire d’ouverture actuel (7h - 20h en semaine et 9h