{ "Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2010-07-08", "PDF": { "Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_A1-09-200_2010-07-08.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/ea8c64b2d755e3dd5369481195431ec5/file/", "Checksum": "f06017ba7f894666074bee5d9659debd" }, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": [ "A1 09 200" ], "Kopfzeile": [ { "Sprachen": [ "de" ], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 08.07.2010 A1 09 200" }, { "Sprachen": [ "fr" ], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 08.07.2010 A1 09 200" }, { "Sprachen": [ "it" ], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 08.07.2010 A1 09 200" } ], "Meta": [ { "Sprachen": [ "de" ], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer" }, { "Sprachen": [ "fr" ], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre" }, { "Sprachen": [ "it" ], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera" }, { "Sprachen": [ "de", "fr", "it" ], "Text": "KGVS A1 Oeffentliches Recht ordentlich" } ], "Abstract": [ { "Sprachen": [ "de", "fr", "it" ], "Text": "RVJ / ZWR 2012 81 Régime communal Gemeindewesen Régime communal – ATC (Cour de droit public) du 8 juillet 2010 – A1 2009 200 Indemnisation d’un conseiller communal – Nature d’un acte réglant le sort de la rémunération d’un conseiller communal en cas d’incapacité de travail pour cause de maladie (art. 5 LPJA, art. 33 al. 2 LCo ; consid. 2). Réf. CH : Réf. VS : art. 5 LPJA, art. 33 LCo Entschädigung eines Gemeinderatsmitglieds – Rechtsnatur eines Beschlusses, der das Gehalt eines Gemeinderatsmitglieds bei Arbeitsunfähigkeit wegen Krankheit regelt (Art. 5 VVRG, Art. 33 Abs. 2 Gemeinde- gesetz ; E. 2). Réf. CH : Réf. VS : Art. 5 VVRG, Art. 33 Gemeindegesetz Résumé des faits A. X. fut élue conseillère communale de la commune de A. pour la période 2005-2008. Atteinte dans sa santé, elle ne put plus assister aux" } ], "ScrapyJob": "446973/52/2024", "Zeit UTC": "21.01.2026 02:08:21", "Checksum": "6e7ae8e59be1f3a0f5bf21bc0f297ffc", "Sprache": "fr", "Chunktime": "12.04.2026 07:30:57", "Chunks": [ { "id": { "id": "VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_C0001", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_C0001.json" }, "offset": 0, "len": 4810, "MicroChunks": [ { "id": "VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_MC00001", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_MC00001.txt", "offset": 0, "len": 272 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_MC00002", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_MC00002.txt", "offset": 272, "len": 546 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_MC00003", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_MC00003.txt", "offset": 818, "len": 638 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_MC00004", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_MC00004.txt", "offset": 1456, "len": 551 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_MC00005", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_MC00005.txt", "offset": 2007, "len": 295 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_MC00006", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_MC00006.txt", "offset": 2302, "len": 471 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_MC00007", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_MC00007.txt", "offset": 2773, "len": 372 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_MC00008", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_MC00008.txt", "offset": 3145, "len": 371 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_MC00009", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_MC00009.txt", "offset": 3516, "len": 503 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_MC00010", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_MC00010.txt", "offset": 3891, "len": 694 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_MC00011", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_MC00011.txt", "offset": 4585, "len": 225 } ] }, { "id": { "id": "VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_C0002", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_C0002.json" }, "offset": 4810, "len": 2871, "MicroChunks": [ { "id": "VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_MC00012", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_MC00012.txt", "offset": 4810, "len": 674 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_MC00013", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_MC00013.txt", "offset": 5208, "len": 690 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_MC00014", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_MC00014.txt", "offset": 5682, "len": 328 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_MC00015", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_MC00015.txt", "offset": 5938, "len": 474 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_MC00016", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_MC00016.txt", "offset": 6017, "len": 621 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_MC00017", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_MC00017.txt", "offset": 6412, "len": 647 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_MC00018", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-09-200_2010-07-08_MC00018.txt", "offset": 7049, "len": 632 } ] } ] }