Rien ne vient cependant
accréditer cette opinion contraire aux deux avis des spécialistes susmentionnés. Ceux-ci sont des professionnels expérimentés qui ont
fondé leurs appréciations sur les actes législatifs applicables et en utilisant les méthodes et moyens techniques usuels dans les affaires de
ce genre. Il n’y a dès lors pas lieu de s’écarter des conclusions de ces
spécialistes dont aucun indice ne montre qu’elles auraient été prises à
l’issue d’une instruction insuffisante.