En sus de l’échange d’écritures, l’instruction du recours a donné
lieu au dépôt d’un préavis du Service cantonal de la protection de l’environnement (SPE) qui, moyennant la prescription supplémentaire
d’un contrôle en phase d’exploitation, a pu dire, le 27 avril 2009, que le
projet autorisé respectait les prescriptions sur la limitation des nuisances sonores, y compris à l’intérieur de l’immeuble.
Le 24 juin 2009, le Conseil d’Etat a partiellement admis le recours
des époux T. et complété la décision communale par l’exigence d’un
contrôle en phase d’exploitation des questions de bruit, y compris le
bruit des sanitaires (pt 4bis), et en prescrivant l’installation d’un limi-