Le 2 décembre 2008, le Conseil communal octroya à Y. l’autorisation sollicitée, sous la réserve du dépôt d’une expertise acoustique
ordonnée le 28 novembre 2008, de la réalisation des mesures que celleci préconiserait et sous la condition que ces dernières lui permettraient d’écarter l’opposition des époux T. Le rapport d’expertise de
bruit a été déposé le 16 décembre 2008 (rapport S.), après une visite
des lieux en présence d’un des opposants;