{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2009-11-20", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_A1-09-152_2009-11-20.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/b67ab926598b6a090db2ed8b31945b51/file/", "Checksum": "edadf60b16968d167eafc169506e3935"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A1 09 152"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 20.11.2009 A1 09 152"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 20.11.2009 A1 09 152"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 20.11.2009 A1 09 152"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS A1 Oeffentliches Recht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Emoluments et taxes  Gebühren und Abgaben  Contributions de remplacement – ATC (Cour de droit public) du 28 novem-  bre 2009  Contribution de remplacement pour places de stationnement manquantes  – Réquisits de la légalité d’une telle contribution (art. 231bis al. 2 LR) (consid. 2).  – Interprétation de la notion de surface brute de plancher utile au sens du droit  communal applicable; calcul de cette surface quand la contribution est perçue à  l’occasion d’une transformation (consid. 3).  – Rôle qu’a, dans ce contexte, l’affectation des locaux (consid. 4).  Ersatzabgabe für fehlende Parkplätze  – Zulässigkeit einer solchen Abgabe (Art. 231bis Abs. 2 StG) (E. 2).  – Auslegung des Begriffs Bruttobodenfläche im Sinne des anwendbaren Gemeinde-  rechts; Berechnung dieser Oberfläche, wenn die Abgabe anlässlich eines Umbaus  erhoben wird (E. 3).  – Bedeutung der Nutzungsart der Baute in diesem Zusammenhang (E. 4).  Faits  A. a) Intitulé «Places de parc pour véhicules à moteur», l’article 26"}], "ScrapyJob": "446973/52/2024", "Zeit UTC": "21.01.2026 02:07:01", "Checksum": "c0588f9a4a000cf3f81e71cb4aa36edb", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Valais Autre tribunal Autre chambre 20.11.2009 A1 09 152\nRegeste:\nEmoluments et taxes  Gebühren und Abgaben  Contributions de remplacement – ATC (Cour de droit public) du 28 novem-  bre 2009  Contribution de remplacement pour places de stationnement manquantes  – Réquisits de la légalité d’une telle contribution (art. 231bis al. 2 LR) (consid. 2).  – Interprétation de la notion de surface brute de plancher utile au sens du droit  communal applicable; calcul de cette surface quand la contribution est perçue à  l’occasion d’une transformation (consid. 3).  – Rôle qu’a, dans ce contexte, l’affectation des locaux (consid. 4).  Ersatzabgabe für fehlende Parkplätze  – Zulässigkeit einer solchen Abgabe (Art. 231bis Abs. 2 StG) (E. 2).  – Auslegung des Begriffs Bruttobodenfläche im Sinne des anwendbaren Gemeinde-  rechts; Berechnung dieser Oberfläche, wenn die Abgabe anlässlich eines Umbaus  erhoben wird (E. 3).  – Bedeutung der Nutzungsart der Baute in diesem Zusammenhang (E. 4).  Faits  A. a) Intitulé «Places de parc pour véhicules à moteur», l’article 26\n\n b) La teneur de l’article 21.7 RIC montre que les nombres de places\nde parc qui varient selon le type d’affectation (habitation, hôtel,\nbureau, restaurant, etc.), à la let. b de cette disposition, constituent le\nminimum qu’impose la réglementation pour chaque objet autorisé par\nle conseil communal; ces nombres concrétisent ce qu’entend la let. a\nquand elle prescrit d’aménager des places «en nombre suffisant» sur le\nterrain du requérant ou à proximité. Il n’y a donc matière à une appréciation concrète de la satisfaction de besoins de parcage que si le\nconseil communal va au-delà des nombres minimum de la let. b. La présente cause ne tombe pas dans cette hypothèse puisqu’elle se limite à\nfixer trois places de parc pour une surface de bureaux supérieure à\n60 m2 puis à constater, par l’obligation de payer la contribution de remplacement identique au nombre de places manquantes liées à l’agrandissement, l’impossibilité d’aménager dites places. Ce faisant, le\nConseil d’Etat n’a pas confirmé illégalement une application incorrecte\nde sa réglementation par le conseil communal de Z.\n"}