Le 19 janvier 2004, le conseil communal estima que les oppositions
n'étaient pas fondées, que la proposition de W. répondait à un besoin
d'amélioration sensible du quartier et que les dérogations requises
correspondaient aux intérêts publics en jeu. Il préavisa donc favorablement le
dossier et le transmit le 13 février 2004 au Secrétariat cantonal des
constructions.