reporté à titre indicatif (section 7 RCCZ, art. 113 al. 2) des zones de
danger sur son plan d'affectation, dont celle qui prolonge l'actuel
dépotoir de P. Partant, pour ce qui est des effets juridiques de la source
de danger que représente le torrent Z., la réglementation de 2004 avait
un caractère essentiellement informatif que le Tribunal fédéral a jugé
illégal dans son arrêt 1A.271/2004 du 26 juillet 2005 (cons. 4). La zone
de danger dont il est ici question ne pouvait donner l'apparence d'une
situation réglée, mais devait au contraire encore être tranchée eu égard
à l'illégalité relevée par cet arrêt.