d) L'emprise que les travaux auront sur les parcelles de X. SA
correspond au principe de proportionnalité (cf. Aubert/Mahon, op. cit., n°
16 p. 329; Moor, op. cit., p. 420) en ce que la réalisation du talus sur le
n° 971 (699 m2 sur 6'256 m2) est imposée par l'agrandissement du
dépotoir sur le côté nord eu égard à l'accès routier existant qui lui fait
face au sud (cf. profils en travers 1 à 3 du plan 17). En outre, le nouvel
accès prévu au sud ou sur le bord droit du deuxième casier est lui aussi
nécessaire. Il exige l'acquisition de la totalité du n° 1008 (81 m2; profils
6 et 7 du plan 17).