D. Le 4 septembre 2007, dame X. interjeta un recours de droit administratif qui concluait à l’annulation de la décision du Conseil d’Etat. A
l’appui de ses conclusions, elle se plaignait que l’autorité attaquée ait
indûment restreint son pouvoir d’examen et confirmé un permis sans
examiner l’application de certaines dispositions de droit public dont la
recourante avait invoqué la violation. Au vu des importants mouvements de terre qu’impliquait la réalisation de la piscine et de l’implantation d’un cabanon sans autorisation, la recourante réclamait à nouveau l’application de la règle sur l’indice de construction;