A. Y. SA est propriétaire de la parcelle n° 197 du cadastre de la commune de Z., terrain que le règlement intercommunal sur les constructions (RIC), approuvé par le Conseil d’Etat pour cette commune le
21 septembre 1994, range en zone 2A de construction dans l’ordre dispersé, de densité 0.4, pour sa partie nord située en amont d’une route
communale en zone 11 destinée à la pratique des activités sportives
pour une partie triangulaire au sud qui touche au virage que termine à
cet endroit la route. Quatre garages d’une surface de 86 m2, enterrés à
l’exception de leur face sud, occupent cette partie sud du n° 197.