4a-b), et sur les remblais qui ne sont que de simples aménagements extérieurs (consid. 4c).
– Rejet d’un grief de violation des règles d’esthétiques des constructions (consid. 5).
– Les dispositions relatives à l’utilisation de l’énergie doivent s’appliquer au stade
de l’autorisation de bâtir qui ne peut légalement renvoyer cette question à un
contrôle ultérieur, une fois la piscine mise en service (consid. 6 et 7).
Bau eines privaten, offenen Schwimmbades
– Der beschwerdeführende Nachbar kann auch Rechtsverletzungen geltend
machen, die seine Interessen nicht berühren (E. 1c), auch solche betreffend die
Standfestigkeit des zu erstellenden Gebäudes (E. 3a);