B. Dès le 21 juillet 2006, dame Y. est intervenue auprès de
l'administration communale pour lui signaler des points qui, dans la
réalisation des travaux du chalet aval, ne respectaient pas selon elle les
prescriptions de distance, les modalités de construction en sous-sol et le
plan qui avait servi à la constitution de la servitude, joignant à ses
interventions des relevés de terrain ou de cotes altimétriques du bureau
G SA.