c) ainsi que l’article 101 RCPZ qui affecte le périmètre de Ravanay à la déchetterie
intercommunale, dont les modalités de gestion adoptées en 1991 ont
démontré qu’elles permettaient d’éviter les atteintes au milieu naturel
voisin. En approuvant ce choix, le Conseil d’Etat n’a ainsi nullement
méconnu la marge de manœuvre que le législateur reconnaît à l’autorité chargée de planifier son territoire.

5. Vu ce qui précède, le recours de Pro Natura doit être rejeté
avec la précision qui ressort du considérant 2 c (art. 80 al. 1 let. e et
60 al. 1 LPJA).

N. B.: L’ATF 1A. 143/2006 du 20 décembre 2006 rejette un recours de
droit administratif fédéral contre l’arrêt ci-dessus.