Clairement délimitée par des digues ensemencées et plantées,
des routes ou des clôtures, surveillée durant les heures d’ouverture,
la déchetterie n’est en réalité qu’un lieu de tri organisé des différentes catégories de déchets qui seront ensuite traités hors du site dans
les filières adéquates: circonscrite et surveillée, l’affectation de
déchetterie n’est pas en contradiction avec la protection des valeurs
naturelles qui se justifie à côté.
Dans ses tâches de planification, la commune doit prévoir,
lorsque le besoin est avéré, d’autres zones en particulier des surfaces
consacrées aux installations d’intérêt public (art. 11 al.