d) A l’issue de la procédure d’approbation du plan d’affectation
des zones, le secteur de la Losentze correspond tout à fait aux exigences du plan directeur ou à celles d’un objet de protection de la
nature puisque le biotope est reconnu par le plan 05 qui y délimite un
périmètre concerné par le besoin d’une protection spécifique. A l’intérieur de ce dernier, sont applicables les prescriptions de l’article
95bis RCPZ, lesquelles définissent les buts de la protection du cours
d’eau et de ses rives (let. b), la revalorisation des fonctions biologiques de ce milieu naturel, des moyens de gestion et des interdictions (let.