O., N. 5 und
N. 25 zu Art. 32 OR). Dasselbe gilt für eine Säumnis des Rechtsanwalts.
Daran ändert auch die Unterlassung der behördlichen Informationspflichten nichts. Diese dienen in erster Linie dazu, hilflose Opfer in die
Lage zu versetzen, ihre Ansprüche wirksam geltend zu machen (BGE
123 II 241 E. 3h). Die Vermutung der Unkenntnis des Gesetzes, welche
den behördlichen Informationspflichten zugrunde liegt, kann bei
einem durch einen Rechtsanwalt vertretenen Opfer nicht spielen
(Urteil [des Bundesgerichts] 1A.114/2006 vom 7. März 2007 E. 6.2).