{ "Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2006-11-24", "PDF": { "Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_A1-06-146_2006-11-24.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/73404c6293b3db6b5aa70b64242a175b/file/", "Checksum": "a43e0d3139c65f18e3789b532830a320" }, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": [ "A1 06 146" ], "Kopfzeile": [ { "Sprachen": [ "de" ], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 24.11.2006 A1 06 146" }, { "Sprachen": [ "fr" ], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 24.11.2006 A1 06 146" }, { "Sprachen": [ "it" ], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 24.11.2006 A1 06 146" } ], "Meta": [ { "Sprachen": [ "de" ], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer" }, { "Sprachen": [ "fr" ], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre" }, { "Sprachen": [ "it" ], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera" }, { "Sprachen": [ "de", "fr", "it" ], "Text": "KGVS A1 Oeffentliches Recht ordentlich" } ], "Abstract": [ { "Sprachen": [ "de", "fr", "it" ], "Text": "KGE (öffentlichrechtliche Abteilung) vom 24. November 2006 i.S. A. c. Staatsrat Geometermandat/Altersbeschränkung – Alter 65 als Eignungskriterium für Geometeraufträge. – Wie weit kann das Erreichen einer Altersgrenze (65) in den abzuschliessenden Vertrag als Auflösungsgrund aufgenommen werden? Marché de prestations de géomètre; restriction liée à l’âge – Age de 65 ans fixé à titre de critère d’aptitude pour un marché de ce genre. – Dans quelle mesure l’arrivée à une limite d’âge peut-être un motif de résiliation à intégrer au contrat à passer à la fin de la procédure? Gekürzter Sachverhalt Der Kanton Wallis schrieb im August 2006 für die Gemeinden den Unterhalt und die Nachführung der amtlichen Vermessung im offenen Verfahren aus. Als Gegenstand und Umfang des Auftrags wurden der Unterhalt und die Nachführung für eine bestimmte Gemeinde im Rahmen eines abzuschliessenden Vertrages mit einer Laufzeit vom 01. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2012 angegeben. In den Ausschreibungsunterlagen war als Eignungskriterium aufge- führt, der verantwortliche Geometer dürfe nicht älter als 65-jährig sein. Die Unterlagen enthielten auch einen Mustervertrag mit der Klausel, der Vertrag ende mit dem Erreichen des 65. Altersjahres des 46" } ], "ScrapyJob": "446973/52/2024", "Zeit UTC": "21.01.2026 02:07:09", "Checksum": "5f81179cce0c035d2ef7ff76a006b3f5", "Sprache": "de", "Chunktime": "12.04.2026 07:30:47", "Chunks": [ { "id": { "id": "VS/BZG/999/A1-06-146_2006-11-24_C0001", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-06-146_2006-11-24_C0001.json" }, "offset": 0, "len": 4195, "MicroChunks": [ { "id": "VS/BZG/999/A1-06-146_2006-11-24_MC00001", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-06-146_2006-11-24_MC00001.txt", "offset": 0, "len": 649 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-06-146_2006-11-24_MC00002", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-06-146_2006-11-24_MC00002.txt", "offset": 649, "len": 537 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-06-146_2006-11-24_MC00003", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-06-146_2006-11-24_MC00003.txt", "offset": 1047, "len": 661 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-06-146_2006-11-24_MC00004", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-06-146_2006-11-24_MC00004.txt", "offset": 1708, "len": 547 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-06-146_2006-11-24_MC00005", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-06-146_2006-11-24_MC00005.txt", "offset": 2087, "len": 543 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-06-146_2006-11-24_MC00006", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-06-146_2006-11-24_MC00006.txt", "offset": 2630, "len": 620 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-06-146_2006-11-24_MC00007", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-06-146_2006-11-24_MC00007.txt", "offset": 3250, "len": 375 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-06-146_2006-11-24_MC00008", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-06-146_2006-11-24_MC00008.txt", "offset": 3625, "len": 570 } ] }, { "id": { "id": "VS/BZG/999/A1-06-146_2006-11-24_C0002", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-06-146_2006-11-24_C0002.json" }, "offset": 4195, "len": 4337, "MicroChunks": [ { "id": "VS/BZG/999/A1-06-146_2006-11-24_MC00009", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-06-146_2006-11-24_MC00009.txt", "offset": 4195, "len": 661 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-06-146_2006-11-24_MC00010", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-06-146_2006-11-24_MC00010.txt", "offset": 4626, "len": 419 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-06-146_2006-11-24_MC00011", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-06-146_2006-11-24_MC00011.txt", "offset": 5027, "len": 697 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-06-146_2006-11-24_MC00012", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-06-146_2006-11-24_MC00012.txt", "offset": 5724, "len": 474 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-06-146_2006-11-24_MC00013", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-06-146_2006-11-24_MC00013.txt", "offset": 6198, "len": 648 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-06-146_2006-11-24_MC00014", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-06-146_2006-11-24_MC00014.txt", "offset": 6727, "len": 245 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-06-146_2006-11-24_MC00015", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-06-146_2006-11-24_MC00015.txt", "offset": 6972, "len": 647 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-06-146_2006-11-24_MC00016", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-06-146_2006-11-24_MC00016.txt", "offset": 7510, "len": 610 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-06-146_2006-11-24_MC00017", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-06-146_2006-11-24_MC00017.txt", "offset": 7856, "len": 676 } ] } ] }