Le 27 mars 2001, le Consulat général d’Italie à Casablanca transmit ce jugement à la commune de Milan, afin qu’elle le transcrivît dans ses registres d’état civil et y effectuât les annotations nécessaires. Le 6 avril 2001, l’Ambassade de Suisse au Maroc communiqua ce jugement à l’Office fédéral de l’état civil (OFEC) qui le fit suivre, le 15 mai 2001, au Service cantonal de l’état civil et des étrangers (SEE). Le 15 mai 2001, celui-ci pria dame X. née S. de lui dire si, après ce divorce, elle entendait s’appeler S. ou X. née