{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2005-07-01", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_A1-05-44_2005-07-01.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/ba67caf1582131fa670ac82cf1a3eda1/file/", "Checksum": "1cc86f4d4596a84cad88b75b95e506a0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A1 05 44"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 01.07.2005 A1 05 44"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 01.07.2005 A1 05 44"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 01.07.2005 A1 05 44"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS A1 Oeffentliches Recht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abgaben und Gebühren  Emoluments et taxes  KGE (öffentlichrechtliche Abteilung) vom 01. Juli 2005 i.S. A. B. c. Gemeinde E.  Entschädigung der Stromlieferung durch ein gemeindeeigenes EW  – Eine kommunale Bestimmung im Reglement über die Energielieferung, wonach  bei Mietverhältnissen generell der Eigentümer neben dem Mieter für die Bezah-  lung der konsumierten Energie haftet, verstösst gegen die BV.  – Andere Möglichkeiten der Absicherung der im öffentlichen Interesse stehenden  Stromversorgung der Bevölkerung.  Débiteur de l’obligation d’acquitter les montants facturés par des services  industriels communaux pour la fourniture de l’électricité.  – Inconstitutionnalité d’un règlement communal disposant que le bailleur répond,  en sus du locataire, du paiement de l’énergie consommée par ce dernier.  – Autres possibilités de garantir le paiement de l’approvisionnement en courant  électrique qui est une tâche d’intérêt public.  Gekürzter Sachverhalt  Die Gemeinde E. beliefert über ihr Elektrizitätswerk (EW) sämtli-  che Strombezüger mit elektrischer Energie. Sie sah in ihrem Regle-  ment über die Energielieferung (ER) ursprünglich vor, der Hauseigen-  tümer hafte dem EW gegenüber für den Energiebezug und die  Gebühren für leer stehende Mieträume und unbenützte Anlagen. Sie  ergänzte diese"}], "ScrapyJob": "446973/52/2024", "Zeit UTC": "21.01.2026 02:07:14", "Checksum": "dad6f020423d3dd65f67a87ef389ef51", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 01.07.2005 A1 05 44\nRegeste:\nAbgaben und Gebühren  Emoluments et taxes  KGE (öffentlichrechtliche Abteilung) vom 01. Juli 2005 i.S. A. B. c. Gemeinde E.  Entschädigung der Stromlieferung durch ein gemeindeeigenes EW  – Eine kommunale Bestimmung im Reglement über die Energielieferung, wonach  bei Mietverhältnissen generell der Eigentümer neben dem Mieter für die Bezah-  lung der konsumierten Energie haftet, verstösst gegen die BV.  – Andere Möglichkeiten der Absicherung der im öffentlichen Interesse stehenden  Stromversorgung der Bevölkerung.  Débiteur de l’obligation d’acquitter les montants facturés par des services  industriels communaux pour la fourniture de l’électricité.  – Inconstitutionnalité d’un règlement communal disposant que le bailleur répond,  en sus du locataire, du paiement de l’énergie consommée par ce dernier.  – Autres possibilités de garantir le paiement de l’approvisionnement en courant  électrique qui est une tâche d’intérêt public.  Gekürzter Sachverhalt  Die Gemeinde E. beliefert über ihr Elektrizitätswerk (EW) sämtli-  che Strombezüger mit elektrischer Energie. Sie sah in ihrem Regle-  ment über die Energielieferung (ER) ursprünglich vor, der Hauseigen-  tümer hafte dem EW gegenüber für den Energiebezug und die  Gebühren für leer stehende Mieträume und unbenützte Anlagen. Sie  ergänzte diese\n\n 56\n\nAbgaben und Gebühren\nEmoluments et taxes\n\nKGVS A1 05 44\nKGE (öffentlichrechtliche Abteilung) vom 01. Juli 2005 i.S. A. B. c. Gemeinde E.\n\nEntschädigung der Stromlieferung durch ein gemeindeeigenes EW\n– Eine kommunale Bestimmung im Reglement über die Energielieferung, wonach\nbei Mietverhältnissen generell der Eigentümer neben dem Mieter für die Bezahlung der konsumierten Energie haftet, verstösst gegen die BV.\n– Andere Möglichkeiten der Absicherung der im öffentlichen Interesse stehenden\nStromversorgung der Bevölkerung.\nDébiteur de l’obligation d’acquitter les montants facturés par des services\nindustriels communaux pour la fourniture de l’électricité.\n– Inconstitutionnalité d’un règlement communal disposant que le bailleur répond,\nen sus du locataire, du paiement de l’énergie consommée par ce dernier.\n– Autres possibilités de garantir le paiement de l’approvisionnement en courant\nélectrique qui est une tâche d’intérêt public.\n\nGekürzter Sachverhalt\nDie Gemeinde E. beliefert über ihr Elektrizitätswerk (EW) sämtliche Strombezüger mit elektrischer Energie. Sie sah in ihrem Reglement über die Energielieferung (ER) ursprünglich vor, der Hauseigentümer hafte dem EW gegenüber für den Energiebezug und die\nGebühren für leer stehende Mieträume und unbenützte Anlagen. Sie\nergänzte diese Bestimmung 1998 in dem Sinne, dass der Hauseigentümer neu allgemein für den Energiebezug und die Gebühren von «vermieteten Mieträumen» dem Werk gegenüber neben dem Bezüger hafte.\nNachdem eine Mieterin dem EW die Bezahlung des Strombezugs für\ndie Zeit vom 01. Oktober 2002 bis zum 30. Juni 2003 schuldig geblieben\nwar und für das EW kaum mehr Aussicht auf Bezahlung bestanden\nhatte, belangte die Gemeinde den Hauseigentümer für Fr. 3 202.75 mit\nder Begründung, die Mieterin habe die ausstehende Stromgebühr\nnicht bezahlt. Der Eigentümer beschwerte sich am 02. Februar 2004\nbeim Staatsrat, der unter Hinweis auf die von ihm homologierte Reglementsbestimmung im ER der Gemeinde am 26. Januar 2005 Recht gab\nund den Eigentümer anhielt, die ausstehenden Rechnungen der\nGemeinde zu begleichen. Die dagegen vom Eigentümer beim Kantonsgericht erhobene Verwaltungsgerichtsbeschwerde hiess dieses am 01.\nJuli 2005 gut und hob den angefochtenen Entscheid auf.\n57\n\nErwägungen\n\n3. Die Gemeinde verfügte jedenfalls im fraglichen Zeitpunkt des\nhier umstrittenen Energiebezugs über das Monopol der Energielieferung auf ihrem Territorium (vgl. dazu Weber/Kratz, Elektrizitätswirtschaftsrecht, Bern 2005, S. 24 f., N 33 f.). Sie tat dies über ihr EW, welches für den bezogenen Strom in regelmässigen, von ihm zu\nbestimmenden Zeitabständen Rechnung (ER Ziff. 12.1) stellte.\nIm vorliegenden Fall geht der Streit darum, ob die Gemeinde sich\nzu Recht auf Ziff. 4.5 des revidierten ER berufen kann, gemäss welcher\nder Beschwerdeführer als Wohnungseigentümer die von seiner Mieterin bezogene und nicht bezahlte Energie dem EW vergüten muss.\nDabei ist unbestritten, dass die Gemeinde die Bestimmung ihres Reglements (Ziff. 4.5) korrekt angewandt hat. Insofern somit diese Bestimmung vor übergeordnetem Recht und den allgemeinen Rechtsgrundsätzen stand hält, wäre der umstrittene Energiebezug durch die\nMieterin schliesslich vom Wohnungseigentümer zu bezahlen.\n\n"}