Le 20 avril 2005, les recourants ont répliqué et ont maintenu leurs conclusions. Le Grand Conseil a approuvé la modification de l’OLPC, le 11 mai 2005, décision publiée au Bulletin officiel du 20 mai 2005 (page 1081).