En outre, les bases de décision sont différentes puisque la protection dépend des caractéristiques de la végétation alors que l’indemnisation est liée aux particularités que définira le plan agropastoral - dont on ne peut douter qu’il accordera toute l’importance
voulue au maintien de l’exploitation agricole des terres indispensable à la conservation du biotope protégé (art. 5 al. 1 OBM)