, n° 629), ce traitement unique ne se conçoit que dans la mesure où les intérêts en jeu
doivent et peuvent faire l’objet d’une pesée globale des intérêts et
où il s’agirait d’éviter la répétition d’actes sectoriels de même
nature avec le risque de résultats contradictoires. Le cas d’espèce
montre que les dispositions applicables ne créent aucun lien entre
le besoin de protection du périmètre considéré et les conséquences
que cette mesure a sur les propriétaires touchés par la protection.
42