{
  "Signatur": "VS_BZG_999",
  "Spider": "VS_Gerichte",
  "Datum": "2006-02-24",
  "PDF": {
    "Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_A1-05-197_2006-02-24.pdf",
    "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/630725612d92011b5651d0b9da0b9409/file/",
    "Checksum": "74740fcefaa96581aaab1b9ccccc2953"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "A1 05 197"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 24.02.2006 A1 05 197"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 24.02.2006 A1 05 197"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 24.02.2006 A1 05 197"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "KGVS A1 Oeffentliches Recht ordentlich"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Forces hydrauliques  Wasserkraft  ACDP du 24 février 2006, Commune de Savièse c. Conseil d’Etat et com-  mune de Conthey  Approbation d’un projet d’utilisation par la commune de la force hydraulique  d’eaux de son domaine public  – Qualité pour recourir des communes (consid. 1).  – Griefs relatifs à des règles de procédure prétendûment violées lors de l’appro-  bation, par le Département compétent, d’un projet communal d’auto-utilisation  de la force hydraulique d’eaux faisant partie du domaine public de la commune  requérante (consid. 2).  – Relation entre cette procédure et la délimitation des zones de protection des  eaux souterraines (consid. 3a).   – Et avec l’approbation des plans d’exécution des installations (consid. 3b).  – Si le projet a uniquement trait à l’exploitation d’eaux apparaissant à la surface  du territoire d’une seule commune, il ne nécessite pas une approbation du  Conseil d’Etat au sens de l’art. 4 al. 2 LFH-VS qui ne concerne que les eaux sou-  terraines (consid. 4a).  – La loi n’accorde aux communes voisines aucun droit de participer à la réalisa-  tion d’un projet d’auto-utilisation d’eaux de surface, ni à une prise en compte de  leurs intérêts lors de son approbation (consid. 4b).  – Irrecevabilité de conclusions sans lien avec l’objet du procès (consid. 4c)."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/52/2024",
  "Zeit UTC": "21.01.2026 02:07:15",
  "Checksum": "feacd180941e83263e9268ae27e07b71",
  "Sprache": "fr",
  "Chunktime": "12.04.2026 07:30:44",
  "Chunks": [
    {
      "id": {
        "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_C0001",
        "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_C0001.json"
      },
      "offset": 0,
      "len": 2587,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 238
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00002.txt",
          "offset": 238,
          "len": 611
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00003.txt",
          "offset": 812,
          "len": 630
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00004.txt",
          "offset": 1424,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00005.txt",
          "offset": 2037,
          "len": 550
        }
      ]
    },
    {
      "id": {
        "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_C0002",
        "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_C0002.json"
      },
      "offset": 2587,
      "len": 2881,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00006.txt",
          "offset": 2587,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00007.txt",
          "offset": 3285,
          "len": 553
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00008.txt",
          "offset": 3728,
          "len": 652
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00009.txt",
          "offset": 4204,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00010.txt",
          "offset": 4852,
          "len": 616
        }
      ]
    },
    {
      "id": {
        "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_C0003",
        "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_C0003.json"
      },
      "offset": 5468,
      "len": 2863,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00011.txt",
          "offset": 5468,
          "len": 561
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00012.txt",
          "offset": 5864,
          "len": 629
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00013.txt",
          "offset": 6314,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00014.txt",
          "offset": 6606,
          "len": 551
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00015.txt",
          "offset": 7050,
          "len": 598
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00016.txt",
          "offset": 7648,
          "len": 683
        }
      ]
    },
    {
      "id": {
        "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_C0004",
        "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_C0004.json"
      },
      "offset": 8331,
      "len": 4528,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00017.txt",
          "offset": 8331,
          "len": 344
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00018.txt",
          "offset": 8444,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00019.txt",
          "offset": 9063,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00020.txt",
          "offset": 9683,
          "len": 505
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00021.txt",
          "offset": 9991,
          "len": 439
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00022.txt",
          "offset": 10430,
          "len": 560
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00023.txt",
          "offset": 10979,
          "len": 523
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00024.txt",
          "offset": 11502,
          "len": 464
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00025.txt",
          "offset": 11966,
          "len": 509
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00026.txt",
          "offset": 12377,
          "len": 482
        }
      ]
    },
    {
      "id": {
        "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_C0005",
        "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_C0005.json"
      },
      "offset": 12859,
      "len": 2934,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00027.txt",
          "offset": 12859,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00028.txt",
          "offset": 13347,
          "len": 651
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00029.txt",
          "offset": 13916,
          "len": 527
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00030.txt",
          "offset": 14153,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00031.txt",
          "offset": 14836,
          "len": 383
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00032.txt",
          "offset": 15219,
          "len": 574
        }
      ]
    },
    {
      "id": {
        "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_C0006",
        "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_C0006.json"
      },
      "offset": 15793,
      "len": 3749,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00033.txt",
          "offset": 15793,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00034.txt",
          "offset": 16357,
          "len": 576
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00035.txt",
          "offset": 16828,
          "len": 585
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00036.txt",
          "offset": 17211,
          "len": 444
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00037.txt",
          "offset": 17413,
          "len": 614
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00038.txt",
          "offset": 17655,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00039.txt",
          "offset": 18323,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00040.txt",
          "offset": 18686,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00041.txt",
          "offset": 19367,
          "len": 175
        }
      ]
    },
    {
      "id": {
        "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_C0007",
        "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_C0007.json"
      },
      "offset": 19542,
      "len": 4145,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00042.txt",
          "offset": 19542,
          "len": 490
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00043.txt",
          "offset": 19553,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00044.txt",
          "offset": 20235,
          "len": 534
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00045.txt",
          "offset": 20698,
          "len": 562
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00046.txt",
          "offset": 21260,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00047.txt",
          "offset": 21799,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00048.txt",
          "offset": 22445,
          "len": 662
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00049.txt",
          "offset": 23107,
          "len": 580
        }
      ]
    },
    {
      "id": {
        "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_C0008",
        "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_C0008.json"
      },
      "offset": 23687,
      "len": 1616,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00050.txt",
          "offset": 23687,
          "len": 285
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00051.txt",
          "offset": 23956,
          "len": 553
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00052.txt",
          "offset": 23972,
          "len": 637
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-197_2006-02-24_MC00053.txt",
          "offset": 24609,
          "len": 694
        }
      ]
    }
  ]
}