La distance
entre bâtiments n’était, en revanche, pas respectée. Son calcul à 15 m
ou 15 m 48 selon les endroits partait du nu de la façade sud-ouest du
bâtiment en projet. Or, sur la façade correspondante du bâtiment de la
CPPE X, un perron et une marquise d’une largeur de plus de 2 m dépassaient de 0.50 cm celle de 1 m 50 que doivent avoir des saillies de construction quand elles n’influencent pas les distances (art. 90 al. 1 RCCZ
et 22 al. 2 de la loi du 8 février 1996 sur les constructions - LC). D’où
une «surprofondeur» de plus 0.50 m. Elle réduisait d’autant la distance
entre bâtiments que les plans faisaient osciller de 15 m à 15 m 48.