Etait ainsi visé le règlement de 1958 qui
classait le quartier en zone 2 (zone urbaine dispersée) au sens de son
art. 29 fixant le nombre d’étages à 3, rez-de-chaussée compris (lit. a).
Les distances latérales entre bâtiments et limites de propriété
devaient être d’au moins 4 m et de 8 m entre bâtiments (art. 29 et 19
al. 1), et les distances frontales de 10 m (20 m entre bâtiments) si elles
n’étaient pas déterminées par un alignement (art. 29 et 19 al. 2).