{
  "Signatur": "VS_BZG_999",
  "Spider": "VS_Gerichte",
  "Datum": "2005-12-07",
  "PDF": {
    "Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_A1-05-195_2005-12-07.pdf",
    "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/40bd0bd8f98a2be3d07b128a751fda90/file/",
    "Checksum": "3e39aa2d7396acb38622cb0df94bc387"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "A1 05 195"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 07.12.2005 A1 05 195"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 07.12.2005 A1 05 195"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 07.12.2005 A1 05 195"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "KGVS A1 Oeffentliches Recht ordentlich"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "ACDP du 7 décembre 2005, ACDP CPPE X. c. Conseil d’Etat  Distances aux limites et distances entre bâtiments; questions préjudicielles de  droit civil  – Etendue de l’examen de questions préjudicielles de droit civil en procédure  d’autorisation de bâtir et de recours (consid. 2a).  – Les servitudes visées à l’art. 22 al. 5 LC (dérogation à la distance à la limite) et à  l’art. 13 al. 2 LC (dérogation à l’indice d’utilisation) n’ont d’effet de droit public  que si elles sont inscrites en faveur de la commune, même si elles ont été cons-  tituées antérieurement à ces dispositions (consid. 2b et 3c).  – Relation entre droit public cantonal et droit public communal quant à la fixation  de ces distances (consid. 3).  – Calcul des distances en fonction de la longueur des façades quand le droit com-  munal distingue entre façades frontales et façades latérales (consid. 4).  – Si un bâtiment existant ne tient pas la distance légale à la limite, un nouveau bâti-  ment à construire sur le fond voisin doit être autorisé, pourvu qu’il garde la dis-  tance à la limite que prévoit le droit positif (consid. 5).  Grenz- und Gebäudeabstände: zivilrechtliche Vorfragen  – Umfang der vorfrageweisen Prüfung von Zivilrecht im Baubewilligungs- und im  Beschwerdeverfahren (E. 2a).  – Den in Art. 22 Abs. 5 BauG (Abweichen vom Grenzabstand) und in Art. 13 Abs. 2"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/52/2024",
  "Zeit UTC": "21.01.2026 02:07:09",
  "Checksum": "bba2f59121f7c9b2ef5fa355d8c2e67d",
  "Sprache": "fr",
  "Chunktime": "12.04.2026 07:30:43",
  "Chunks": [
    {
      "id": {
        "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_C0001",
        "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_C0001.json"
      },
      "offset": 0,
      "len": 2683,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 117
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00002.txt",
          "offset": 117,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00003.txt",
          "offset": 666,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00004.txt",
          "offset": 1341,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00005.txt",
          "offset": 2013,
          "len": 670
        }
      ]
    },
    {
      "id": {
        "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_C0002",
        "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_C0002.json"
      },
      "offset": 2683,
      "len": 3441,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00006.txt",
          "offset": 2683,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00007.txt",
          "offset": 3338,
          "len": 616
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00008.txt",
          "offset": 3843,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00009.txt",
          "offset": 4401,
          "len": 463
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00010.txt",
          "offset": 4864,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00011.txt",
          "offset": 5470,
          "len": 654
        }
      ]
    },
    {
      "id": {
        "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_C0003",
        "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_C0003.json"
      },
      "offset": 6124,
      "len": 3326,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00012.txt",
          "offset": 6124,
          "len": 351
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00013.txt",
          "offset": 6455,
          "len": 596
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00014.txt",
          "offset": 6986,
          "len": 656
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00015.txt",
          "offset": 7642,
          "len": 513
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00016.txt",
          "offset": 8155,
          "len": 655
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00017.txt",
          "offset": 8794,
          "len": 656
        }
      ]
    },
    {
      "id": {
        "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_C0004",
        "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_C0004.json"
      },
      "offset": 9450,
      "len": 4060,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00018.txt",
          "offset": 9450,
          "len": 639
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00019.txt",
          "offset": 9994,
          "len": 264
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00020.txt",
          "offset": 10089,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00021.txt",
          "offset": 10731,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00022.txt",
          "offset": 11397,
          "len": 582
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00023.txt",
          "offset": 11748,
          "len": 614
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00024.txt",
          "offset": 12316,
          "len": 396
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00025.txt",
          "offset": 12586,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00026.txt",
          "offset": 13216,
          "len": 294
        }
      ]
    },
    {
      "id": {
        "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_C0005",
        "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_C0005.json"
      },
      "offset": 13510,
      "len": 2689,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00027.txt",
          "offset": 13510,
          "len": 463
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00028.txt",
          "offset": 13950,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00029.txt",
          "offset": 14459,
          "len": 524
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00030.txt",
          "offset": 14855,
          "len": 594
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00031.txt",
          "offset": 15269,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00032.txt",
          "offset": 15953,
          "len": 246
        }
      ]
    },
    {
      "id": {
        "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_C0006",
        "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_C0006.json"
      },
      "offset": 16199,
      "len": 4071,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00033.txt",
          "offset": 16199,
          "len": 559
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00034.txt",
          "offset": 16733,
          "len": 619
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00035.txt",
          "offset": 17292,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00036.txt",
          "offset": 17970,
          "len": 575
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00037.txt",
          "offset": 18465,
          "len": 589
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00038.txt",
          "offset": 19054,
          "len": 599
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00039.txt",
          "offset": 19653,
          "len": 617
        }
      ]
    },
    {
      "id": {
        "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_C0007",
        "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_C0007.json"
      },
      "offset": 20270,
      "len": 4074,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00040.txt",
          "offset": 20270,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00041.txt",
          "offset": 20691,
          "len": 625
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00042.txt",
          "offset": 21222,
          "len": 463
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00043.txt",
          "offset": 21685,
          "len": 585
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00044.txt",
          "offset": 22237,
          "len": 219
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00045.txt",
          "offset": 22456,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00046.txt",
          "offset": 23015,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00047.txt",
          "offset": 23488,
          "len": 455
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00048.txt",
          "offset": 23943,
          "len": 401
        }
      ]
    },
    {
      "id": {
        "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_C0008",
        "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_C0008.json"
      },
      "offset": 24344,
      "len": 777,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00049.txt",
          "offset": 24344,
          "len": 609
        },
        {
          "id": "VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-05-195_2005-12-07_MC00050.txt",
          "offset": 24953,
          "len": 168
        }
      ]
    }
  ]
}