mann/Herzog, Kommentar zum Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege im Kanton Bern, note 7 ad art. 9; Kölz/Bosshardt/Röhl, Kommentar zum Verwaltungsrechtsplegegesetz des Kantons Zürich, 2e éd.,
p. 92, note 9 ad art. 5a). Cela étant, le Conseil d’Etat ne pouvait,
comme il l’a fait, soutenir que l’obligation de récusation n’existait pas
du moment que l’OCVS fonctionnait comme une sorte de commission
d’experts. Ce point de vue prêtait d’autant plus le flanc à la critique
qu’il est avéré que certains experts ayant participé à la décision du
conseil d’administration de l’OCVS sont des concurrents potentiels du
recourant (ATF 119 V 466 consid.