Au
cours des premiers débats, il a été rappelé qu’autoriser la cohabitation des secours officiels et des secours privés entraînerait des difficultés accrues, voire des conflits (BSGC, session de mai 1992, intervention Luyet, p. 56). Le système flexible de la double nature des
secours a toutefois été maintenu afin d’éviter une étatisation du ser-
95