Le Conseil d’Etat a rejeté le recours, le 28 septembre 2004. Il a
jugé que les recommandations de l’Office fédéral de l’environnement, des forêts et du paysage (OFEFP) sur la hauteur minimale des
cheminées sur toit, en l’espèce appliquées par le DTEE, avaient
valeur d’ordonnance administrative interprétative, à prendre en
considération dans la mesure où elle permet une interprétation correcte et équitable des règles de droit topiques, qui sont ici celles de
l’ordonnance fédérale sur la protection de l’air du 16 décembre 1985
(OPair; RS 814.318.142.1) et de la loi cantonale d’application du 21
juin 1990 de la législation fédérale sur la protection de l’environnement (LALPE;